Letzte Vorbereitungen!/ Final preparations!

Sonntag, 30.08.2020

In den letzten Tagen wurde unser Hundezimmer wieder in ein Wurfzimmer umfunktioniert.
Die Wurfbox wurde wieder aufgestellt, ….

In the last few days our dog room has been converted into a litter room again. The litter box was set up again, ….

…. die ‚Welpenwäsche‘ frisch gewaschen, ….

…. the laundry for the puppies was freshly washed, ….

…. und alles natürlich von Ella inspiziert.

…. and everything was of course inspected by Ella.

Mittlerweile ist der Bauch schon ganz schön gewachsen und unsere Mami hat allmählich ganz schön schwer zu schleppen.

In the meantime Ella‘s stomach has grown quite a bit and is pretty heavy to wear.

Am liebsten sitze ich jetzt neben Ella und halte meine Hand auf ihren Bauch – ich liebe es, die Bewegungen der Welpen zu spüren.

Now I prefer to sit next to Ella and put my hand on her stomach – I love to feel the puppies‘ movements.

So ungefähr müsste es jetzt in ihrem Bauch zugehen:

It should be something like that in her stomach now:

(Quelle: National Geographic und Veterinário Bionostic; YouTube: @Hundebetreuung Melanie Barbian)

Ella, wir sind startklar!

Ella, we are ready!