Mittwoch, 29.07.2020
An einem heißem Sommertag freut sich jeder Hund über eine Abkühlung. Akira geht bei unseren Spaziergängen sehr gerne in den Kanal. Aber zuerst warten wir, dass die Entenmutter ihre Küken in Sicherheit bringen kann.
On a warm summer day, every dog is happy to cool off. Akira likes to go swimming in the canal on our walks. But first we are waiting for the duck mother to get her chicks to safety.
Die Luft ist jetzt rein! The coast is clear now!
Eigentlich ist Ella auch eine begeisterte Wasserratte. Aber zur Zeit darf sie nur in seichtes Wasser, um keine Infektion zu riskieren.
Actually Ella is also an enthusiastic water lover. But at the moment she is only allowed in shallow water in order not to risk infection.
Dafür nimmt sie sofort das neue Spielzeug in Beschlag und Akira hat wieder einmal das Nachsehen.
For this, she immediately takes possession of the new toy and Akira can only watch.